this issue contains
>> Tour of Deutsche Bank Tokyo
>> Turn to the East
>> Miwa Yanagi
>> Naoya Hatakeyama

>> archive

 


Naoya Hatakeyama: Lime Works (Factory-Series), 1991-94
©Naoya Hatakeyama, Courtesey L.A. Galerie - Lothar Albrecht, Frankfurt

The visual counterpart to Hatakeyama's observations in the Underground are the frightening pictures the photographer took of detonations in limestone quarries. Each image shows hundreds or thousands of flying shards and rocks in the full force of their outwardly directed movement. While the Underground series leads the viewer to the boundaries of what he or she is willing to see, the Blast project investigates the outer limits of what can be recorded with a still camera image. For security reasons alone, an observer isn't allowed to stand where the camera is standing; a human eye could never encompass what the camera's cold eye is able to freeze.

Naoya Hatakeyama's photography investigates the gigantic construction we call civilization. He inquires into where it begins and where it ends, what it consists of and whether the image it creates of itself can stand up to its own abyss. In the process, he has departed from the classical genres of photography – landscape and street – had a good look at installation, video art, and land art, and created a broad conceptual base for his photographic ideas. Yet a trace of enigma remains, and Hatakeyama uses this to add some explanations of his own. In a lecture at London's Victoria and Albert Museum on November 9, 2001, he commented on his first internationally known photographic series – the views of lime works – with the following words:

"If the concrete buildings and highways that stretch to the horizon are all made from limestone dug from the hills, and if they should all be ground to dust and this vast quantity of calcium carbonate returned to its precise points of origin, why then, with the last spoonful, the ridge lines of the hills would be restored to their original dimensions."



Naoya Hatakeyama: Blast, 1995-
©Naoya Hatakeyama, Courtesey L.A. Galerie - Lothar Albrecht, Frankfurt

Behind a tabula rasa fantasy like this, the motif of damnation emerges: civilization's collective guilt, its intervention in the elements, its bent for self-destruction.

In his description of the River Series, Hatakeyama expanded this vision. The following is his description of his role as photographer in the canals:

"I wade alone through this quiet river. Five meters above my head there are hundreds of thousands of people rushing around, talking on telephones and shopping, but there is nothing here to make me feel so. I am like an astronaut who has set foot on an uninhabited planet. There used to be civilization on this planet. One day, however, the people who created this civilization completely vanished." Hatakeyama carries the idea of the big end into his description, as well, when he says that "perspective" is "now in a state of virtual ruin," and "it is this horizontal line that escapes its spell and breaks free."


Naoya Hatakeyama: River-Series, 1993-96, Deutsche Bank Collection
©Naoya Hatakeyama, Courtesey L.A. Galerie - Lothar Albrecht, Frankfurt

In Germany, where the criticism of civilization – representation, goods, machines, incalculability – is romantically anchored, Hatakeyama was quickly accepted as an artist of natural philosophy. Evidently, however, the ironic undertone of his self-description escaped notice. His observation culminates in a reflection upon the line along which the city and its mirror image meet in the River Series: "Just as I am on the line, I realize that it occupies no space and, as if I were being swallowed up by it, I vanish, too. Just like the people of the former civilization." Here, we are looking at the decline of the declining, the disappearance of the world judge into the black cocoon of his imagination, into the end of all time. Obviously, the boundary to satire has already been crossed.

Hatakeyama brought a strange diptych back with him from Osaka, dated 1998 and 1999. It portrays a stadium twice. In the first picture, night is falling and everything is intact. Oddly, however, a settlement with 21 houses and a parking lot is situated in the middle of the stadium. In the second, later picture, not only has the settlement been completely destroyed, but half of the stadium is demolished, as well. A gentle evening light nestles into the lightly colored sand of a gigantic construction site. With a wink of the eye, the photographer informs us that his vision of the limestone's return into the mountain's wounds has already begun.


Naoya Hatakeyama: River-Series, 1993-96, Deutsche Bank Collection
©Naoya Hatakeyama, Courtesey L.A. Galerie - Lothar Albrecht, Frankfurt

Naoya Hatakeyama's work was first noticed in Germany in the group exhibition on Japanese photography Lust und Leere (Desire and Emptiness). Among the garish pandemonium of his contemporaries, Hatakeyama's work seemed strangely out of place. In the meantime, he can be regarded as an antipode, as a uniquely productive documentary photographer who dares to put the Japanese metropolis into context. Instead of dancing on the volcano, he observes it. Hatakeyama is interested in everything that is constructive and of substance. His image formats have remained modest, his photographs are carefully worked down to the last detail. His fantastic book of the Lime Works, long since unavailable, was reprinted last year in Japan. In his mid-forties, Hatakeyama is a classic, but nobody can predict what he will do next.

Ulf Erdmann Ziegler, born 1959, lives in Frankfurt am Main. Critic, curator, teacher. Recently published: Die Welt als Ganzes. Fotografie aus Deutschland nach 1989 (The World as a Whole. Photography from Germany After 1989).

Translation: Andrea Scrima

[1] [2]